如今，中國(guó)游客出境游的目的地更廣泛、游玩形式更多樣了，很多人喜歡在節(jié)假日、年假期間出境游，打卡網(wǎng)紅景點(diǎn)，把朋友圈的小坐標(biāo)定位在地球上更多角落。然而，因?yàn)檎Z(yǔ)言溝通的不便經(jīng)常出現(xiàn)不必要的麻煩，想要更深入的和當(dāng)?shù)厝私涣黧w驗(yàn)當(dāng)?shù)厣钜彩且患y事。幸好隨著語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的發(fā)展我們有了翻譯機(jī)這類(lèi)產(chǎn)品。

在眾多的品牌中，漢王憑借十年翻譯筆的功底得到不少消費(fèi)者關(guān)注，學(xué)習(xí)外語(yǔ)和喜歡出境游的朋友對(duì)e典筆系列產(chǎn)品一致好評(píng)。而漢王專(zhuān)門(mén)針對(duì)語(yǔ)音翻譯推出的翻譯機(jī)F10 “與世界溝通，大聲說(shuō)出來(lái)”的Slogn也讓人眼前一亮，真的這么簡(jiǎn)單輕松嗎？這款產(chǎn)品有什么新的突破？筆者今天就一探究竟。

下面是產(chǎn)品基本信息，給大家一個(gè)初印象。

靜態(tài)評(píng)測(cè)：

首先了解一下常規(guī)的包裝及外觀展示。漢王翻譯機(jī)F10 的包裝為金屬灰與紅色搭配，具有漢王自己的特色風(fēng)格，在筆者看來(lái)是大氣穩(wěn)重又有蓬勃生氣的配色。左上角是翻譯機(jī)名頭，左下角是漢王LOGO，簡(jiǎn)單明了。

包裝的內(nèi)部是一體成型的塑料保護(hù)殼，抽拉出來(lái)之后沒(méi)有一點(diǎn)冗余，機(jī)器放在正中間的凹槽里穩(wěn)當(dāng)妥帖，取出的過(guò)程即使拿反了也不會(huì)掉落。充電線和說(shuō)明書(shū)都放在機(jī)器的下邊，一件件拿出不易遺落。說(shuō)明書(shū)上除了基本的使用方法還提供了“漢王服務(wù)”聯(lián)系方式可以幫助解決產(chǎn)品問(wèn)題和了解其他后期服務(wù)政策，很是周到。

漢王翻譯機(jī)F10主機(jī)上手非常輕便，比手機(jī)小了一大圈，而且從側(cè)面看并不對(duì)稱(chēng)，上大下小，左右手握持感覺(jué)都非常舒適。整體采用時(shí)尚簡(jiǎn)約的白色，對(duì)筆者這樣的顏值控來(lái)說(shuō)非常有親合力。正面從上到下分別是收音孔、3個(gè)指示燈和僅有的兩個(gè)實(shí)體翻譯按鍵，最下方是漢王標(biāo)識(shí)。

全指向MIC收音孔被設(shè)計(jì)在最上方就不會(huì)被手指擋住，高品質(zhì)麥克風(fēng)搭配智能降噪技術(shù)實(shí)現(xiàn)高清降噪，智能過(guò)濾環(huán)境音干擾，保證收音清晰，提升翻譯準(zhǔn)確度。根據(jù)需要翻譯的語(yǔ)言，雙語(yǔ)翻譯雙向按鍵，操作方式更加明了，大大簡(jiǎn)化操作流程，提升翻譯的效率。

而開(kāi)/關(guān)機(jī)和音量加/減鍵都是物理按鍵，被設(shè)計(jì)在機(jī)身兩側(cè)邊，拿起來(lái)的時(shí)候剛好是在手指的位置。平時(shí)防止誤觸，使用時(shí)盲按都能找到。

順勢(shì)翻轉(zhuǎn)機(jī)身就能看到大尺寸的揚(yáng)聲器，這里安裝的是立體聲喇叭，大小音量可以調(diào)節(jié)，并且大面積的出音孔設(shè)計(jì)在背面更加美觀。

機(jī)身最底部是充電接口，設(shè)計(jì)的很隱蔽。5V的充電器和很多智能手機(jī)的充電器可以通用。

整體看來(lái)，漢王翻譯機(jī)F10 的外觀設(shè)計(jì)和握持手感可圈可點(diǎn)，輕便、圓潤(rùn)，按鍵操作簡(jiǎn)單直接，按鍵位置舒適合理?？梢哉f(shuō)是外觀精巧，簡(jiǎn)單易用。

實(shí)際使用體驗(yàn)：

在使用之前，筆者對(duì)翻譯機(jī)的使用人群進(jìn)行了大致的了解，購(gòu)買(mǎi)翻譯機(jī)的人士主要分為三類(lèi)：

   一類(lèi)是出境游需要基本語(yǔ)言溝通的朋友。以筆者本人為例，雖然英語(yǔ)過(guò)了四六級(jí)，但是在日常口語(yǔ)溝通時(shí)表達(dá)并不順暢，在聽(tīng)力方面也十分欠缺，導(dǎo)致即使是英語(yǔ)為主的國(guó)家仍需手舞足蹈才大概理解四五分意思。而到了韓國(guó)、日本等國(guó)家時(shí)，外國(guó)友人通常能說(shuō)“尼好”“中國(guó)”已經(jīng)不錯(cuò)了，而我的“思密達(dá)”“口你七娃”點(diǎn)菜、問(wèn)路都沒(méi)辦法自己解決。部分場(chǎng)合可以用翻譯APP解決，但很多時(shí)候并不方便，購(gòu)買(mǎi)一個(gè)翻譯機(jī)隨身攜帶，就成了最佳選擇。

第二類(lèi)是經(jīng)常出國(guó)或者要與外國(guó)人打交道的商務(wù)人士，現(xiàn)在翻譯行業(yè)常規(guī)的貼身翻譯價(jià)格成本很高，而且一些場(chǎng)合比如國(guó)外展會(huì)，參展人士往往一天內(nèi)要與多個(gè)語(yǔ)種的人打交道，很少有翻譯同時(shí)精通多門(mén)語(yǔ)言，因此翻譯機(jī)也是這些商務(wù)人士的剛需。

第三類(lèi)是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的相關(guān)人群。比如學(xué)習(xí)外語(yǔ)、聽(tīng)英文課程、聽(tīng)演講等等，都需要用到翻譯。

那么接下來(lái)筆者就根據(jù)以上人群可能遇到的場(chǎng)景對(duì)漢王翻譯機(jī)F10 的功能進(jìn)行體驗(yàn)，看看它在實(shí)際中的表現(xiàn)如何。

1、系統(tǒng)及操作

漢王翻譯機(jī)F10是一款由軟、硬件相結(jié)合的，可以實(shí)現(xiàn)多種語(yǔ)言互譯的便攜式語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)。首先掃碼安裝“漢王翻譯”APP，支持安卓系統(tǒng)和IOS系統(tǒng)，安裝后翻譯機(jī)與手機(jī)開(kāi)啟藍(lán)牙連接進(jìn)行簡(jiǎn)單的設(shè)置即可。具體操作都有圖文和語(yǔ)音雙提示，不存在什么使用上的門(mén)檻。目前漢王翻譯機(jī)F10 支持在線翻譯，使用時(shí)首先連接有效的Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)。出國(guó)時(shí)，我們可以選擇租用隨身Wi-Fi，或是使用手機(jī)熱點(diǎn)也很方便連接。

開(kāi)機(jī)連接成功后，使用的過(guò)程也非常簡(jiǎn)單。在翻譯界面通過(guò)“翻譯上鍵”選擇右側(cè)語(yǔ)種，“翻譯下鍵”選擇左側(cè)語(yǔ)種，選定后輕觸按鍵，想說(shuō)的話直接說(shuō)就可以實(shí)現(xiàn)整句翻譯。操作非常簡(jiǎn)單，相信帶父母出國(guó)時(shí)，父母長(zhǎng)輩也能輕松搞定。

2.三大翻譯引擎，十國(guó)語(yǔ)言兩兩互譯

接下來(lái)就測(cè)試一下翻譯功能。漢王翻譯機(jī)F10 整合百度、微軟、谷歌三大翻譯引擎，可以根據(jù)需要隨心切換。當(dāng)然谷歌翻譯引擎，目前在中國(guó)大陸地區(qū)不可使用，開(kāi)機(jī)后默認(rèn)的是百度翻譯。

在三大翻譯引擎的加持下，這款翻譯機(jī)支持漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，十國(guó)語(yǔ)言兩兩互譯，常用語(yǔ)種做到了全覆蓋。與此同時(shí)，通過(guò)語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、自然語(yǔ)音理解、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)，讓翻譯更加準(zhǔn)確。

筆者挑選了日語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)進(jìn)行測(cè)試，畢竟到這幾個(gè)國(guó)家旅行的朋友是非常多的。測(cè)試內(nèi)容來(lái)自電影片段和外國(guó)網(wǎng)友的自拍視頻，這些內(nèi)容的發(fā)音和音質(zhì)都比較接近現(xiàn)實(shí)生活中的談話。

測(cè)試結(jié)果顯示，不論是人聲清晰還是伴隨有環(huán)境音、背景音樂(lè)聲的時(shí)候，漢王翻譯機(jī)F10都沒(méi)有令人失望，以上幾種語(yǔ)言的識(shí)別率都很高。無(wú)論是短句還是長(zhǎng)句都能整句快速識(shí)別，主機(jī)能夠在翻譯后及時(shí)語(yǔ)音播報(bào)，聲音清晰。

視頻中日語(yǔ)翻譯：啊，謝謝，幫大忙了

漢王翻譯機(jī)F10 翻譯：啊，謝謝你，它（文件）被保存了。

視頻中韓語(yǔ)翻譯：知道嗎？

漢王翻譯機(jī)F10 翻譯：你知道嗎？

視頻中意大利語(yǔ)語(yǔ)音:Ciao

漢王翻譯機(jī)F10 翻譯：你好。

翻譯結(jié)果與視頻字幕基本一致。由此推測(cè)，在實(shí)際出國(guó)旅行或在國(guó)內(nèi)與不同國(guó)家的人交流時(shí)，語(yǔ)言障礙基本能夠被排除了，而標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的語(yǔ)音播報(bào)也能夠給學(xué)外語(yǔ)的人更多的練習(xí)機(jī)會(huì)。有這樣一個(gè)翻譯機(jī)可以說(shuō)是大有用處。

漢王翻譯機(jī)F10 的高品質(zhì)麥克在測(cè)試用也發(fā)揮了很大的作用，一些帶有背景音的對(duì)話都能做到清晰收音，才保證了翻譯的準(zhǔn)確。而立體聲喇叭音量大，方便調(diào)節(jié)，每一句翻譯播報(bào)都能清晰聽(tīng)見(jiàn)。如果是實(shí)際的對(duì)話場(chǎng)景可能會(huì)更為復(fù)雜，那么如果是陌生人之間的問(wèn)路、聊天都會(huì)保持禮貌距離，漢王翻譯機(jī)F10 的高品質(zhì)收音和立體聲播報(bào)在聽(tīng)說(shuō)之間能夠給交流者更好的體驗(yàn)。

并且，漢王翻譯機(jī)F10做到了一次充滿電后可10天待機(jī)，8小時(shí)連續(xù)使用，在體驗(yàn)過(guò)程中，充滿電連續(xù)使用超過(guò)4小時(shí)，電量顯示仍有60%，對(duì)于旅行出門(mén)在外不便充電的使用者來(lái)說(shuō)全天放心。

3.附加體驗(yàn)提升：終身免費(fèi)升級(jí)

漢王作為技術(shù)驅(qū)動(dòng)型企業(yè)，在文字識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別等領(lǐng)域的技術(shù)積累和優(yōu)勢(shì)無(wú)需多言。依靠漢王強(qiáng)大技術(shù)研發(fā)團(tuán)隊(duì)，漢王翻譯APP會(huì)不斷更新，終身免費(fèi)升級(jí)，買(mǎi)翻譯機(jī)不用怕過(guò)時(shí)。在不斷的升級(jí)中還會(huì)有更多語(yǔ)種及功能更新，附加體驗(yàn)大大提升，得到用戶廣泛認(rèn)可也是情理之中。

總結(jié)：

經(jīng)過(guò)一番體驗(yàn)測(cè)評(píng)后，筆者對(duì)這款漢王翻譯機(jī)F10 有了比較全面的認(rèn)識(shí)，而這款翻譯機(jī)帶來(lái)了很多驚喜。漢王翻譯機(jī)F10 提供的十國(guó)語(yǔ)言互譯能夠滿足出國(guó)旅行游客、涉外商務(wù)人士以及語(yǔ)言學(xué)習(xí)等人群的翻譯需求。硬件+軟件操作簡(jiǎn)潔，能夠提供精確、快速、清晰的語(yǔ)音翻譯，非常實(shí)用。并且，從價(jià)格方面來(lái)說(shuō)非常有優(yōu)勢(shì)。相信帶上漢王翻譯機(jī)F10 出境游很輕松。